Vám to samozřejmě asi moc neříká, ale pro mě to znamená hodně.
To vama nista ne znaci, ali meni da.
A pro mě to znamená pátek odpoledne!
I za mene, to znaèi petak popodne!
Vím, co to pro vás znamená a pro mě to znamená zrovna tolik.
Znam koliko vam to znaèi, ali meni je to jednako važno.
Vim, že to pro tebe neznamená ani hovno, ale pro mě to znamená sakra hodně.
То теби сигурно не значи ништа али мени значи пуно.
Je to naproti zábavnímu parku, pro mě to znamená zítřek bez spánku.
Moram da idem u zabavni park, a posle nema spavanja.
Pro mě to znamená tolik, mít tě zde.
Toliko mi znaèi što si tu.
Ale pro tebe a pro mě to znamená absolutní změnu.
Ali za tebe i mene to znaèi potpunu promjenu.
A pro mě to znamená, že morálně vám nemohu pomoct.
Ali šta to znaèi, moralno, je da vam ne mogu pomoæi,.
Pro mě to znamená mnohem víc.
Za mene je to nešto više.
Pro mě to znamená být tady s tebou.
Za mene... to je biti sa tobom.
Musela jsem tě krýt, když Doyle zjistil, že jsi pryč, tak jsem mu řekla, že jsi u rodiny a pro mě to znamená, že tam jsi taky byla - u rodiny.
Pokrila sam te kad je Doyle primetio da te nema, pa sam mu rekla da si sa porodicom i što se mene tièe, tamo si i bila, sa porodicom.
Pro mě to znamená předávat radost z luštění křížovek všemu lidstvu.
Za mene, to je prenošenje radosti ukrštenica na èoveèanstvo.
Dobře, pro mě to znamená víc.
Nisam ja, ona je to htela. Hvala što si joj dala izbor.
Pro mě to znamená přestat v jednom kuse spát s náhodnými známostmi.
"Za mene, to znaèi da nema više konstantnog beznaèajnog seksa sa strancima... sve vreme. "
Pro mě to znamená strašně moc.
Mnogo mi znaèi što je on ovde.
Naneštěstí pro mě, to znamená návšetvu Luthorcorpovej akcionářské večeře, která... hej, také bych si raději zastřílílel.
Na moju nesreæu, to znaèi da moram prisustvovati veèeri Luthorcorp-ovih deonièara, što... Pa, radije bih da me upucaju.
Ellie ji vidí, že je to úplně nesobecké, ale pro mě to znamená, že můžu jít večer na večeři, nebo do kina, nebo dokonce zase jednou tancovat.
Ali dadilju doživljava kao nesebièan dar. Meni to znaèi da katkada možemo otiæi na veèeru, u bioskop ili na ples.
Pro mě... to znamená odpočítávání dní do dalšího podzimu.
Za mene... to znaèi odbrojavanje dana do jeseni.
Pro mě to znamená pár měsíců doma a povýšení na kapitána.
To znaèi par meseci kod kuæe i unapreðenje u kapetana.
Podle mě to znamená, že mé tělo ty léky odmítá.
Mislim da to znaèi da se moje tijelo odupire lijekovima.
Pro mě to znamená opravdové peníze.
Za mene to je pravi novac.
Vím, že to pro tebe nemusí moc znamenat, ale pro mě to znamená hodně.
Znam da ti to možda ne znaèi mnogo, ali meni dosta znaèi.
Pro mě to znamená, že je nejistý a má strach.
Za mene to je znak da je nesiguran i uplašen.
Podle mě to znamená, že úkol přistát na Měsíci, kde není žádný vzduch a použít rakety k brždění a zajistit funkci všech zařízení je velmi náročná práce.
Pa, ja mislim da znači da je posao sletanje nešto na Mesecu gde nema atmosfere, i koristeći raketu da ga uspore, i imaju opremu i dalje radi je veoma težak posao.
Podle mě to znamená, že čmárání si je nám přirozené a my se jen tomuto instinktu bráníme.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.
Pro mě to znamená tři věci.
Po mom mišljenju, ovo nam govori tri stvari.
Pro mě to znamená přemýšlet a mluvit o chudých, o znevýhodněných, kteří se na TED nikdy nedostanou.
Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
Pro vás a pro mě to znamená infarkt.
Za vas i mene, to je srčani udar.
Pro mě to znamená, že vidí rozdíl a jeho hodnotu, a radost, kterou přináší, když se místo soustředění na ztrátu a omezení rozhlédneme a najdeme tu moc a radost z toho, že vidíme svět z nových a vzrušujících perspektiv.
Za mene znači da vide vrednost različitosti, sreću koju donosi kada umesto fokusiranja na gubitak i ograničenost, vidimo i otkrivamo snagu i sreću gledajući svet iz uzbudljive nove perspektive.
Musí to asi znít jako práce snů nebo alespoň jako dost pochybné zaměstnání, ale pro mě to znamená něco zcela jiného.
Sad, znam da to može da zvuči kao posao iz snova, ili možda kao vrlo dubiozno zanimanje, ali za mene, to je nešto sasvim drugačije.
(potlesk) (potlesk končí) Pro mě to znamená pobýt s ní a doopravdy naslouchat.
(Aplauz) (Kraj aplauza) Za mene, važno je biti prisutan i zaista slušati.
0.47133302688599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, znaèilo bi mi èitav svet. 